2015･06･20－當代合唱音樂沙龍 II Contemporary Choral Music II

自西方的合唱音樂於上世紀被帶到亞洲，作曲家多年來都在探索如何融合本土的音樂語言與西方的功能性和聲。香港和聲十五周年，為你再次帶來「當代合唱音樂沙龍」音樂會，演唱四位亞裔作曲家的曲目，包括本港著名作曲家曾葉發、旅美華人作曲家陳怡、擅長創作合唱作品的日本作曲家松下耕，以及新晉美籍華裔作曲家林子鈞。他們的作品包羅了中西文學—《道德經》、宋詞、中日民歌、歐洲中世紀詩詞，以至佛洛斯特和安徒生的經典現代詩作，萬勿錯過！

Choral music has long been considered as a foreign artefact that came to Asia over a century ago. After years of experimentation and assimilation, composers have developed unique solutions to the tension between the vernacular language and the western functional harmony. In celebration of its 15th anniversary, Hong Kong Voices presents the second concert of Contemporary Choral Music series, bringing forth works by four Asian composers. Inspirations are drawn from various Chinese and Western literature—Daodejing, Song Dynasty lyric poems ci, mystic medieval poetry, modern classics by Robert Frost and H. C. Andersen—, as well as Chinese and Japanese folk tunes. Come join us for a soirée of poetry and contemporary music!

Richard Tsang (b. 1952) (HK) 曾葉發
Rumengling (As a Dream) (1979) 如夢令
October (1987) 十月

George Lam (b. 1981) (HK/USA) 林子鈞
Carmina Burana (2015) 布蘭詩歌
(HKV commission, world premiere)

Chen Yi (b. 1953) (China/USA) 陳怡
Xuan (2001) 玄
Fengyang Song / The Flowing Stream, from A Set of Chinese Folk Songs (1994)
鳳陽歌 ／ 小河淌水，選自《中國民歌合唱十首》
Sakura, Sakura (Cherry Blossoms) (1999) 櫻花

Kō Matsushita (b. 1962) (Japan) 松下 耕
Ave Maria (1999) 聖母頌
The Last Song of a Poet (2008) 一詩人の最後の歌
Kotoshi (This Year) (2006) 今年

Concert Duration: Approximately 70 minutes (No intermission)
演出全長約70分鐘（不設中場休息）

20 June 2015 18:30
Recital Theatre, China Congregational Church, Causeway Bay
銅鑼灣 中華基督教會公理堂 演奏廳
Conductor: Grace Chiang
指揮：蔣頌恩

HK$150 (Regular 正價)
HK$100 (Full-time students, senior citizens aged 60+ or people with disabilities 全日制學生、60歲或以上長者及殘疾人士)
For ages 5 or above 音樂會招待五歲或以上人士

To buy tickets, please click on the product cards below or access our online shop at hkvoices.tictail.com
Free online shop powered by tictail accepting all major credit cards with bank level security.
Tickets in pdf format will be sent to your email within 48 hours after successful transaction.

如欲購票，請點擊以下圖像，或於hkvoices.tictail.com瀏覽我們的網上售票處
我們使用免費網上電子商務平台tictail，提供安全加密的網上購物服務
門票（pdf檔案）將於交易完成48小時內以電郵送出